-
1 застёжка
застёжка ж η αγκράφα, η πόρπη η κόπιτσα (кнопка)' \застёжка-молния το φερμουάρ* * *жη αγκράφα, η πόρπη, η κόπιτσα ( кнопка)застёжка мо́лния — το φερμουά
-
2 застёжка
застёжкаfermilo;agrafo (крючок);buko (пряжка).* * *ж.broche m, cierre m; manecilla f (на книге, портмоне и т.п.)застёжка "мо́лния" — cremallera f
* * *ж.broche m, cierre m; manecilla f (на книге, портмоне и т.п.)застёжка "мо́лния" — cremallera f
* * *ngener. cierre, gafete, manecilla (на книге, портмоне и т. п.), trincha, gacilla, broche, fiador, pasador, prendedero -
3 застёжка
-
4 застёжка
застібка, застіжка, (диал. застьоба), защіпка, (гал.) спона, спінка. [Застебни чумарку. - А як-же я застебну, як тут і застьоби немає (Яворн.). Може й ти поможеш здіймати зброю з Гектора? Я знаю, що защіпки його тугії (Куліш)].* * *за́стібка, за́стіжка -
5 застёжка
застёжкаקֶרֶס ז' [ר' קרָסִים, קַרסֵי-]* * *אבזםאטב לחיצה מהדק פריפה -
6 застёжка-молния
застёжка-молнияרִיצ'רָץ' ז'; רוֹכסָן ז' -
7 застёжка
камарча, чангча, бандак, сагаки тасма -
8 застёжка-молния
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > застёжка-молния
-
9 застёжка
f (33; жек) Verschluß m, Reißverschluß m; Schließe, Spange, Schnalle* * ** * *застёжк|а<-и>ж Verschluss mзастёжка-мо́лния Reißverschluss mзастёжка на липу́чках Klettverschluss m* * *n1) gener. Agraffe, Fibula (у старинных книг), Hafte, Halsschluß (у ворота), Knopfleiste, Monile, Riegel (на платье), Schnalle, Spange, Gürtelspange (пояса), Schließe2) colloq. Heftel3) obs. Haft4) eng. Schloßzunge (ремня безопасности), Verschluß5) hist. Fibel6) textile. Haken, Schleiße7) leath. Verschluss -
10 застёжка
-
11 застёжка
-
12 застёжка-молния
chain, fastener, lightning швейн., zip-fastener, zip, zipper* * *застё́жка-мо́лния ж.
zipper, zip-fastenerгермети́ческая застё́жка-мо́лния ав. — pressure-sealing zipper -
13 застёжка
-
14 застёжка
на сумке, etccsat* * *жkapocs, csatзастёжка "мо́лния" — villámzár, cipzár
-
15 застёжка
fsolki, haka[nen]застёжка-мо́лния — vetoketju
-
16 застёжка
-
17 застёжка
-
18 застёжка
abrazadera, afianzador, broche, cierre, dispositivo de fijación, dobladura, doblez, garra, sujetador, tarabilla -
19 застёжка
жзастёжка-липу́чка — Kléttenverschluß m
-
20 застёжка
См. также в других словарях:
Застёжка — Застёжка приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего. Разновидности Фото Название Описание Липучка Застёжка, действующая по принципу репейника: упругие крючки зацепляют … Википедия
Застёжка (значения) — Застёжка: Застёжка липучка застёжка, действующая по принципу репейника. Застёжка молния вид застёжек, предназначенных для быстрого соединения или разъединения двух частей материала. Пуговица застёжка на одежде, предназначенная для соединения её… … Википедия
ЗАСТЁЖКА «МОЛНИЯ» — применяется вместо пуговиц, крючков и т. п. для верхней мужской, женской и детской одежды, а также для сумок, папок, обуви и т. д. Застёжку следует вшивать в изделие прямо, без перекосов. Пришивая, молнию нужно держать натянутой, а материал ни в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
застёжка — застёжка, застёжки, застёжки, застёжек, застёжке, застёжкам, застёжку, застёжки, застёжкой, застёжкою, застёжками, застёжке, застёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАСТЁЖКА — ЗАСТЁЖКА, и, жен. Приспособление для скрепления, соединения бортов одежды, краёв чего н. (пуговицы и петли, крючки, кнопки, молнии). | прил. застёжечный, ая, ое и застёжковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТЁЖКА — ЗАСТЁЖКА, застёжки, жен. Приспособление для застегивания одежды, покрывала. Застежка у воротника оборвалась. Семьдесят одежек и все без застежек (загадка о кочане капусты). || Приспособление на старинных переплетах для замыкания книги. «Старик… … Толковый словарь Ушакова
застёжка-молния — застёжка мо/лния, застёжки молнии, род. мн. застёжек мо/лний … Слитно. Раздельно. Через дефис.
застёжка — застёжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
застёжка — застёжка … Словарь употребления буквы Ё
застёжка — ЗАСТЁЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж Часть одежды, предназначенная для скрепления бортов пальто, пиджака и т.п., краев манжеты, концов пояса на юбке; может быть на пуговицах, кнопках, крючках, молнии, завязках. На кашемировом пальто оказалась… … Толковый словарь русских существительных
Застёжка-молния — Эта статья о застёжке. О других значениях термина см. Молния (значения) … Википедия